Funded by the European Union
Bir Mekdup, İki Dil ve
Çözülmeyi Bekleyen bir Gizem
Kıbrıs'ın İlk İki Dilli Oyunu: Alaşya
Alaşya Haggında
Alaşya, Kıbrıs Türk toplumuna yönelik AB Yardım Programı kapsamında 2020 yılından beri yürüdülen AB Dil Alanında Destek Projesi tarafından gelişdirilen oyun tabanlı bir öğrenme aracıdır. Projemiz, özelliknan gençler arasında adamızın dilsel ve kültürel zenginliği konusunda farkındalık yaradıp iki toplumun gençlerinde birbirlerinin dillerini öğrenme merağı uyandırmayı, Kıbrıslı Türkleri Avrupa Birliği’ne yaklaşdırmayı ve iki toplum arasında daha güçlü bağlar gurmaya yardımcı olmayı amaçlar.
Nenengin sanga yazıp sakladığı gizli bir mekdubu bulduğungu, ama mekdubun tek bir kelimesini bile anlayamadığıngı hayal et. Acaba neçin başga bir dilde yazdı gendini? Ne anlatmaya çalışır sanga?
Kıbrıs’da geçen bu macera, oyunun ana karakderi Dofi’nin kısa zaman önce vefat eden nenesinin evinde bulduğu zaman kapsülünün içindeki mekdubu tercüme etdirmek isdemesiynan başlar. Mekdup, nenenin angonisine, yani torununa hitaben yazılmışdır. Mekdup Kıbrıslı Türk oyuncu için Rumca, Kıbrıslı Rum oyuncu için da Kıbrıs Türkcesi’nde bırakılmışdır. Dofi, nenesinin iki dilli olmasına şaşırır ve gendine mekdupda ne yazdığını öğrenmek için yola goyulur.
İletişim
info@alashiya.eu